爆弾ばくだん

定義

水商売で禁止されている行為・店の暗黙のルールを破る行為全般を指すスラング。なかでも最大のタブーとされるのが「他のキャストの指名客を奪う行為」で、ヘルプで入った卓での連絡先・名刺交換、指名替えの誘導、本指名がいる客とのアフターや個人的な関係づくりなどが代表例。禁止行為そのものだけでなく、こうした行為をしてしまう本人を指して「爆弾」「爆弾嬢」と呼ぶこともある。

読み・由来

読み：ばくだん

禁止された危険な行為が「爆発」して、店や他キャストに大きなダメージを与えるトラブルを引き起こすイメージから来た俗称と考えられる。ただし、なぜ「爆弾」と呼ぶようになったかを明示した一次資料は確認できず、推測の域にとどまる。

使い方（例）

業態による違い

業態を問わず水商売全体で共通して使われるNG行為の総称。ただし扱いには差があり、キャバクラ・クラブ・スナックでは罰金などが明文化されていないことが多く「明確なペナルティはないが、信頼を失って働きづらくなる」程度にとどまるケースが多い。一方ホストクラブでは、爆弾行為に罰金が科せられるケースがあるとされる。最も重い揉め事になりやすいのは勝手な移籍・引き抜きで、契約内容次第では損害賠償に発展しうる。

相場・注意点

「客を奪う爆弾」が最悪とされる点は、求人・体入系メディアやボーイ・黒服向けの用語集でほぼ一致しており、新人が最初に覚えるべきタブー用語として紹介されることが多い。罰則の有無や程度は店舗の規定によって異なるため、入店時に自店のルールを必ず確認したい。引き抜きや移籍がからむ場合は契約違反・損害賠償のリスクがあるため、安易な行動は避けること。

関連用語