定義
「送り(おくり)」は二つの意味を持つ多義語。第一義は【送迎】=営業終了後に勤務を終えたキャストやボーイを、店が手配した車で自宅や最寄りまで送り届けること。第二義は【ツケ・後払い】=料金をその場で払わず後日精算にすること(店側の経理から見れば「売掛」に相当)。
実務補足:キャバクラ等は終電がなくなる時間まで営業する店が多いため、送迎は専属の「送りドライバー」を雇って行うのが一般的だが、ドライバーが休みの日はボーイ(黒服)が業務の一環として担当することもある。複数名を1台に乗せ、順番に送るのが通例で、対応範囲・有料無料・料金は店によって異なる(労務・福利厚生の話で、店舗運営コストに関わる)。一方の第二義(ツケ)は第一義ほど一般的ではなく、やや古い言い回し・一部地域や店舗の用法とされるが、お水用語辞典には明確に立項されている。なお「送り指名」「お見送り」は別語なので混同に注意(関連語で後述)。
読み・由来
読み:おくり
和語「送る(人や物を目的地・相手へ届ける)」の連用形が名詞化したもの。第一義は「(家まで)送り届ける」、第二義は「(支払いを後ろへ)送る=先延ばしにする」で、いずれも「送る」の基本義からの自然な派生。第二義は商習慣の「繰り延べ/後ろ送り」の語感と一致する。語源を明示した一次資料は乏しく、用語辞典の語釈からの推定にとどまる。
使い方(例)
(退勤時・黒服へ)「ラスト終わったら○○ちゃんの送りお願い」=退勤キャストの自宅送迎を指示。
(会計時・用法②)「今日は送り(ツケ)にしておいて」=料金を後払い(売掛)にする。
業態による違い
第一義(送迎)はどの業態でも通じる。キャバクラ・ガールズバー・ラウンジ・スナックでは終電後営業のため、送りドライバーや黒服による自宅送迎が定着しており、送り=送迎の意味が圧倒的に主流。第二義(ツケ=売掛)は業態差・地域差が大きく、高級クラブ・ラウンジでは上客の信用取引として認める比率が相対的に高い。ホストクラブでも売掛容認店が多く、青伝(ツケ伝票)や担当ホストの個人立替が一般的。ただしホストでは「送り」を「送り指名(見送り役の指名)」の文脈で使うことが多く、用語の重心がキャバ系と異なる。一方キャバクラでは売掛そのものを禁止・限定する店が多い。
夜レジでの扱い
夜レジ(水商売特化POS)と直接結びつくのは第二義(送り=ツケ=売掛)の側。誤って第一義(送迎)をPOS機能に結びつけないよう、本文では「機能連動はあくまでツケ=売掛の意味」と一言断るのが親切。
夜レジは掛売(ツケ)を当日現金と分離管理し、担当キャスト別の残高・回収予定・督促リストを一元化できる。回収予定・督促までの進捗を可視化できる(夜レジ機能ページ)。エアレジ・スマレジなど一般POSは売掛・ツケ管理が弱く当日現金と混ざりやすいため手作業・手計算になりがちで、この点が差別化文脈になる。文脈リンク文言例:「ツケ(売掛)を当日現金と分けて担当別に管理する方法は『夜レジの売掛管理機能(/reji/features/)』へ」「プラン別の対応範囲は『料金ページ(/reji/pricing/)』を参照」。関連語として「送り指名」「送迎」「売掛」「ツケ」をクロスリンクし、読みは「おくり」をルビ表示する。第一義(送迎)は送迎費の有無やキャスト負担分の精算という形で店舗運営コストには関わるが、POSの会計機能とは直接結びつかない。
相場・注意点
第一義(送迎)の有無・有料無料・料金・対応範囲は店によって大きく異なるため、求人や面接では「送りはありますか、有料ですか」と確認するのが通例。送迎は労務・福利厚生に属する制度で、店舗運営コストに関わる。第二義(ツケ=売掛)は業態・地域・店舗による差が大きく、キャバクラでは禁止・限定する店が多い一方、クラブ・ホストでは容認店が多い。売掛は未回収リスクを伴う。なお改正風営法(2025年6月28日施行・令和7年法律第45号)は売掛そのものや年齢別の売掛を一律禁止してはおらず、規制対象は色恋営業(行政処分)・支払目的での性的役務や売春の強要(刑事罰)・スカウトバック(刑事罰)等の悪質手段。年齢別の売掛抑制は大手グループ等の自主規制にとどまる。なお第二義の根拠は確認できた一次資料が実質1件(お水用語辞典)で、現在も広く使われるか・地域や年代限定の言い回しかは不確実。語源・業態差の比率も語釈からの推定であり断定はできない。
よくある質問
- 「送り」って送迎のこと?それともツケのこと?
- 両方の意味があります。主流なのは送迎(営業後に退勤キャストやボーイを店の車で自宅まで送り届けること)。もう一つ、料金を後払い(ツケ=売掛)にする意味でも使われますが、こちらはやや古い・一部の言い回しです。文脈で判断してください。
- 「送り」と「送り指名」は同じ?
- 別物です。送り指名は、初回やフリーのお客様が帰り際に出口やタクシーまで見送ってもらうホストやキャストを指名すること。料金は基本かからず、次回の本指名につなげる営業チャンスです。退勤者を自宅へ送る「送り(送迎)」や、後払いの「送り(ツケ)」とは区別されます。
- ツケの意味の「送り」は夜レジで管理できる?
- はい。ツケ=売掛にあたるため、夜レジの売掛管理機能で当日現金と分けて担当キャスト別に残高・回収予定・督促リストを一元管理できます。詳しくは /reji/features/ を参照してください。
出典(11件)・監修
監修:中込 洸(日富士貿易 代表/夜レジ統括)。業務用語は実機仕様、相場・スラングは複数の業界情報を突合し敵対的レビューで検証。最終更新:2026-06-19。
- https://plaza.rakuten.co.jp/realxyou/2000/
- https://www.oremichi.com/magazine/9326
- https://www.anothercast.com/sp/ka_dictionary.html
- https://hon-new.com/nightjob-terminology/
- https://job-chocolat.jp/column/category1/c73/
- https://www.dokant.com/contents/article/161/
- https://www.oremichi.com/hostbu/magazine/15/
- https://hostjob.jp/magazine/words/
- https://www.riogroup.jp/dectionary/a_gyo.html
- https://kyabapedia.com/beginners/words/
- https://yoruno.jp/reji/features/