GLOSSARY / 水商売用語

本カノほんカノ(ホンカノ)

業界スラングhost

ホスト業界のスラングで、ホストが営業・仕事抜きで本気で交際しているプライベートの彼女のこと。

定義

ホスト業界のスラングで、ホストが営業・仕事抜きで本気で交際しているプライベートの彼女のこと。「本命の彼女」を略した言い方で、色カノ(色恋営業の相手)やヤリカノ、宿カノ(家カノ)など他の“カノ”とは別格の存在として区別される。ただし近年は「本カノ営業(本営=本命彼女だと思わせる営業)」をかけている相手まで本カノと呼ぶケースがあり、語の指す対象が①本物の本命彼女と②営業の相手の二系統に分かれて曖昧化している点に注意が必要。

読み・由来

読み:ほんカノ(ホンカノ)

「本命(ほんめい)」の「本」+「彼女(カノジョ)」の「カノ」を組み合わせた略語。色恋営業の相手を指す「色カノ」、性的関係のみの「ヤリカノ」、住居を提供する「宿カノ(家カノ)」、好みでキープする「趣味カノ」など、「◯カノ」シリーズの一つとして成立したホスト業界のスラング。

使い方(例)

「あの子は本営かけてるだけで、本カノじゃないよ」

「本カノにはお店に来てほしくないから、お金を使わせないようにしてる」

業態による違い

主にホストクラブ(メンズ業態)で使われ、客(女性)とホストの関係性を表す。対概念は「色カノ(色恋営業の相手)」で、本カノ=本気の恋愛、色カノ=金銭目的の営業、という軸で区別される。キャバクラなど女性キャストが客に使う対応概念は一般的でなく、ホスト文脈特有の語。また派生して「本カノ営業(本営)」という営業手法名としても使われ、こちらは色カノとほぼ同義になるため、同じ語の中で本気の関係と営業手法が混同される原因になっている。

相場・注意点

相場・料金に直接関わる用語ではない(恋愛関係性を表すスラングのため金額表示はない)。業界内では売上の観点から、本カノは「お金を使わせない=売上に直結しない」関係、色カノ・本営彼女は「お店にお金を落とさせる=売上目的」の関係、という対比で語られることがある。なお客側からは、本カノか単なる本営(営業)かを「店に呼ばれない/お金を使わせない/家族に紹介される」といった扱いだけで見分けるのは難しいとされる。

関連用語

色カノ本営(本カノ営業)趣味カノヤリカノ宿カノ(家カノ)色恋営業枕営業太客

よくある質問

本カノと色カノの違いは?
本カノは営業抜きで本気で付き合っている本命の彼女を指し、色カノは色恋営業(恋愛感情を使った営業)の相手を指します。本カノ=本気の恋愛、色カノ=金銭目的の営業、という軸で区別されます。
自分が本カノか本営(営業)か見分けられますか?
見分けは難しいとされています。本カノは「店に呼ばれない・お金を使わせない・家族に紹介される・プライベートの時間が多い」といった特徴がありますが、本カノだと思わせる「本営(本カノ営業)」も似た扱いをするため、外形だけでの判別は困難です。
出典(6件)・監修

監修:中込 洸(日富士貿易 代表/夜レジ統括)。業務用語は実機仕様、相場・スラングは複数の業界情報を突合し敵対的レビューで検証。最終更新:2026-06-19。

水商売の現場を、夜レジで。

指名・バック・会計・給与まで水商売専用に自動化。月額29,800円・初期0円。